The «Bank Transfer» payment method allows itself to be «Active» in the incorrect state: when the «Instructions» field is empty, and is silently hidden on the checkout scheen, confising store owners

https://community.magento.com/t5/Admin-Configuration-Questions/Can-t-get-any-payment-methods-to-show-up-on-checkout/m-p/28790