Why is an in-row dropdown menu missed in my custom grid?

See How is a row’s «Actions» dropdown implemented on the backend CMS pages grid?