How is a new address form popup implemented on the frontend checkout screen in the shipping section?

See also: