How to add a field into the system config programatically? (duplicate)

A post was split to a new topic: How to add a new configuration field for all the installed payment methods?