How to add a new configuration field for all the installed payment methods?

For example, you could write a plugin to the \Magento\Config\Block\System\Config\For::initFields() method.

See: