How to fix the «The requested package mage2.pro/<name> could not be found in any version» issue

It looks like you have a fault on the step 6 (declaring the Mage2.PRO repository to the Composer).