How is an email availability checked on the frontend checkout's «Shipping Address» step?

A post was split to a new topic: Why do I get the «Invalid Form Key. Please refresh the page» response to my custom storage.post() call?