How are the payment data assigned to the chosen payment on an order placement?

See also: