It looks like the same issue: «Can’t create directory generated/code/Magento/Framework/App/ResourceConnection/.» in Windows