How to diagnose a Stripe's webhook failure?

A post was split to a new topic: The Stripe extension incorrectly responds to the source.failed webhook notifications (about failed 3D Secure verifications)