The core does not use the \Magento\Framework\Data\Form\Element\Date class on the frontend, but it uses another solution - \Magento\Customer\Block\Widget\Dob class - to display a calendar on the frontend «Create New Customer Account» and «Edit Account Information» pages.
See how is the «Date of Birth» calendar implemented on the frontend «Edit Account Information» page?
