How to fix the «Your web server is set up incorrectly and allows unauthorized access to sensitive files» issue?

See also: