The mini-cart block and the “right side totals block” are never shown on the same page.
Oh, sorry, they are both shown on the cart page.
The “right side totals block” is not updated when the mini-cart is updated, so you should update the “right side totals block” manually.