How to programmatically check whether an order is shipped?

[dmitrii_fediuk]

An order is shipped (maybe partially) if has shipment documents.

• How does \Magento\Shipping\Controller\Adminhtml\Order\ShipmentLoader::load() work?
• How is \Magento\Sales\Model\Order::canShip() implemented and used?