How does \Magento\ProductVideo\Model\Plugin\Catalog\Product\Gallery\AbstractHandler::getMediaEntriesDataCollection() work?

Context: How does \Magento\ProductVideo\Model\Plugin\Catalog\Product\Gallery\ReadHandler::afterExecute() work?