How to programmatically get an extension's version from its composer.json file?

Details: How is \Magento\Framework\Composer\ComposerInformation::getInstalledMagentoPackages() implemented and used?