How is the Fixed Product Tax information shown on a frontend order's page?

The totals block (\Magento\Sales\Block\Order\Totals, order_totals):

The Fixed Product Tax block (\Magento\Weee\Block\Sales\Order\Totals, weee_ord_totals) is added as a child to the totals block:

The totals block triggers its children’s initTotals() method:

The \Magento\Weee\Block\Sales\Order\Totals::initTotals() method adds the FPT totals row to the parent:

app/code/Magento/Weee/Block/Sales/Order/Totals.php#L39-L69

/**
 * Create the weee ("FPT") totals summary
 *
 * @return $this
 */
public function initTotals()
{
	/** @var $items \Magento\Sales\Model\Order\Item[] */
	$items = $this->getSource()->getAllItems();
	$store = $this->getSource()->getStore();

	$weeeTotal = $this->weeeData->getTotalAmounts($items, $store);
	$weeeBaseTotal = $this->weeeData->getBaseTotalAmounts($items, $store);
	if ($weeeTotal) {
		// Add our total information to the set of other totals
		$total = new \Magento\Framework\DataObject(
			[
				'code' => $this->getNameInLayout(),
				'label' => __('FPT'),
				'value' => $weeeTotal,
				'base_value' => $weeeBaseTotal
			]
		);
		if ($this->getBeforeCondition()) {
			$this->getParentBlock()->addTotalBefore($total, $this->getBeforeCondition());
		} else {
			$this->getParentBlock()->addTotal($total, $this->getAfterCondition());
		}
	}
	return $this;
}