Magento 2 ignores XML schema location in the etc/adminhtml/system.xml documents and always uses the Magento/Config/etc/system_file.xsd schema instead

See also How does Magento 2 validate XML configuration files with XSD schema.