The «use_force» argument is used only in the single place:
It is handled here:
So it allows to preserve a section in a «hamburger» menu even if the section is empty.
The store.links
section is intentionally empty during a layout rendering, because it will get contents by the following JavaScript code:
So its contens is cloned from the «header.links» block.