How to be notified about an extension's topics (updates, questions, issues)?

Navigate to an extension’s forum branch and set your notification level to «Watching».