Does Paymill support partial refunds?

Yes:

Refunds can be whole or partial!

https://developers.paymill.com/guides/introduction/payment-processing#4-refunding-payments