It looks like the test API credentials have been changed.
I have asked the SecurePay support about it.
Unlike the most of other payment service providers, SecurePay does not provide separate test accounts for each developer and uses the common test API credentials (ABC0001 / abc123), but it looks like they do not work anymore.