As I noticed, a server with cPanel installed usually already has a working SSH account, and its login and password are the same as for cPanel.
So, you can login via SSH as follows:
ssh <your login>@<your website's domain>
And then type the password when it is asked.