How to subscribe on a billing address change event inside a payment method form on the frontend checkout page?

A preliminary reading: How is the «Update» button implemented for a billing address dialog inside a payment method form on the frontend checkout page?