How is Magento\Checkout\Model\Type\Onepage::_prepareGuestQuote() implemented and used?

Context: How is a customer email set to a quote?

Implementation

The single usage: Magento\Checkout\Model\Type\Onepage::saveOrder()

Details: How is Magento\Checkout\Model\Type\Onepage::saveOrder() implemented and used?