How to speed up the static content deployment by limiting it to a particular design theme and application area?

Use the --theme and --area keys:

rm -rf var/cache var/page_cache var/view_preprocessed pub/static/* && \
bin/magento setup:static-content:deploy -f --theme df/cms --area frontend