How is Magento\RequireJs\Model\FileManager::createRequireJsConfigAsset() implemented and used?

Context: How is the composite requirejs-config.js file added to the pages?

Implementation

Magento\RequireJs\Model\FileManager::ensureSourceFile()