Context: How is a Braintree vault payment processed on the Magento 2 server side?
Details: How does Magento\Vault\Model\Method\Vault::attachTokenExtensionAttribute()
work?
Details: How is Magento\Payment\Gateway\Command\CommandManager::executeByCode()
implemented and used?