The problem method is \Magento\Sales\Helper\Guest::getBreadcrumbs()
:
The failure is caused by an absence of the breadcrumbs
block on the problem page.
It may be because of a bug in the used design theme.
To fix the issue, restore the breadcrumbs
block for the problem page.
By default, the breadcrumbs
block is added by the following code: