Step 1
Switch the callback / webhook URLs block to the edit mode in the Yandex.Kassa merchant interface.
Step 2
Turn the slider to the «On» («Вкл») value in the «Use success and error pages with dynamic addresses»
(«Использовать страницы успеха и ошибки с динамическими адресами») row, and then press the «Сохранить» button: