How does Magento\Setup\Module\Di\Compiler\Config\Chain\BackslashTrim::resolveInstancesNames() work?

Context: How does Magento\Setup\Module\Di\Compiler\Config\Chain\BackslashTrim::modify() work?