How to fix the «You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled» backend issue?

A post was split to a new topic: How to create a backend account without the backend access?