An example with such undocumented ResponseCode / ResponseMessage pair: Why does AlphaCommerceHub respond 1059 / «Internal Processing Error please resend the request» to a PayPal’s PaymentStatus API request?
The ResponseCode / ResponseMessage pairs are documented in the «API Integration Guide(Nov 2017)» → «Response Codes» table.