Why are the `{{{Filters}}{{Filters}}{{Filters}}{{themeMagento/backend}}`} tags shown instead of a button name?

Hello,

Magento 2 admin translation is not working properly. {{{Filters}}{{Filters}}{{Filters}}{{themeMagento/backend}}} these tags are showing there instead of button name. Please let me know how to solve this issue.
here is the screenshot as well