support.magento.com/hc/en-us/articles/360005932713-Check-disk-space-on-Cloud-environment-using-CLI
See also: How to increase an applicaton’s disk space in Magento Cloud?