How to adapt `Magento\Catalog\Model\View\Asset\Image::getUrl()` to Windows?

[dmitrii_fediuk]

• for Magento < 2.3
• for 2.3 ≤ Magento ≤ 2.4.1
• for Magento ≥ 2.4.2