How is the backend category tree rendered?

See also: