The standard payment methods settings are located in the «Sales» → «Tax» section of the «Stores» → «Configuration» page:
See also: