Your JavaScript error is a Braintree bug: «Uncaught TypeError: Cannot read property ‘addErrorMessage’ of undefined».
I think it is not related to my Stripe extension, but I have fixed it.
Maybe you have not encounter it before just because you do not re-deploy the static content so often.